The collaboration with musician Jonas Hauer will premiere in August in Berlin